‘L Éveil de Magritte [Et In Arcadia Ego]’- 2018, digital print, plexi, aluminium, frame.

 

‘L Éveil de Magritte [Et In Arcadia Ego]’- 2018, digital print, plexi, aluminium, 40 x 59,5 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artemis of Ephesus.

 

 

‘Actaeon [Et In Arcadia Ego]’ – 2018, digital print, plexi, aluminium, 40 x 55,7 cm.

 

Actaeon.

My interpretation of Actaeon is quite different from those commonly expressed. It might even seem a bit strange for the superficial observer, yet I believe Actaeon has passed beyond his desire – instead of being it’s prey – since he is transformed into what he had been chasing all his life. He has become ‘the object of desire’ finding himself transformed into a deer; ‘consumed’ by his own dogs. Likewise Cerberus with the triple head, his dogs symbolise the unconscious animal forces within himself, like the esoterical ‘threefold inflamed triangle’ of ego, desire and willpower, – which have now come to an end. In short, Actaeon experienced a process of spiritual awakening, for he dies, which means nothing but a spiritual renaissance in mythological terms, after having directly witnessed the divinity of Life in its glorious female aspect (Diana).

Mon interprétation d’Actaeon est assez différente de celle communément exprimée. Elle peut même paraitre un peu étrange pour l’observateur superficiel. Pourtant je crois qu’Actaeon a dépassé son désir – au lieu d’être sa proie – depuis qu’ il est transformé en ce qu’il a chassé auparavant. Il est devenu ‘l’objet de son désir’ en se trouvant transformé en cerf; ‘assassiné’ par ses propres chiens. Comme Cerberus, le chien mythologique à triple têtes, ses chiens symbolisent les forces animales inconscientes ou le ‘triple feu’ de l’égo, du désir et de la volonté, qui touchent maintenant à leur fin. En un mot, Actaeon a expérimenté un processus de transformation spirituelle, il meurt, ce qui n’est qu’une renaissance comme souvent dans les mythes, après avoir vu la divinité de la Vie dans toute sa majesté sous l’aspect maternel/féminin (Diana).

>next