“A solidity that was as light as the heavens. It was in the eyes, in the breath. It was in the eyes and the eyes could see. The eyes that saw, that looked were wholly different from he eyes of the organ and yet they we’re the same eyes. There was only seeing, the eyes that saw beyond time space.”

[Krishnamurti, Notes]

‘Sohum Two’ – 2000. concave and convex mirror, aluminium, 16 x 32,5 x 5 cm.

 

“Er was een tastbaarheid zo licht als lucht. Het was in ogen en adem. Het was in de ogen en die ogen konden zien. De ogen die zagen, die keken, waren volkomen verschillend van de ogen van het gezichtsorgaan en toch waren het dezelfde ogen. Er was alleen maar zien, de ogen zagen buiten tijd-ruimte.”

[Krishnamurti, ‘Aantekeningen’]

 

‘Sohum Two’ – 2000. concave and convex mirror, aluminium, 16 x 32,5 x 5 cm.

 

 

“The new seeing (…) is not from one specific point: it places the point of view everywhere and nowhere. In doing so, binding it to neither place nor time.”

“De nieuwe ziening (…) is niet vanuit één bepaald punt: zij stelt het gezichtspunt overal en nergens bepaald. Zij stelt het niet gebonden aan plaats en tijd.”

[P. Mondriaan]

“The eye is constantly influenced by what it cannot percieve (it sees from within consciousness).”

“Het oog wordt voortdurend beïnvloed door wat het niet kan waarnemen (het oog ziet vanuit het bewustzijn).”

[J.C.J. Van der Heijden]

 

‘Volare’ – 1998. 2 parts, each 37 x 40 x 16 cm. Greek marble, and: ‘Sohum Two’ – 2000. concave and convex mirror, aluminium, 16 x 32,5 x 5 cm.

 

 

‘Sohum One’ – 2000. concave and convex mirror, glass, wood, paper, 21,5 x 34,5, 13,5 cm.

 

‘Heidegger’ – 2001. paper, 2 parts, each 11 x 91,5 x 270 cm. Installation Gallery GIST, NL, 2001.

 

 

Each of the sentences: “ Never am I here at present only as this encapsulated body, on the contrary I am there”, “Space is neither in the subject, nor is the world in space”, “Space is neither an external object, nor an internal experience”, “If I walk towards the exit of this hall, I’m already there” – could have been a title of whichever work of mine.

Elk van de zinnen “Ik ben nooit slechts hier als dit ingekapseld lichaam, ik ben integendeel daar”, “Ruimte is noch een uitwendig object, noch een inwendige beleving”, “Als ik naar de uitgang van deze zaal loop, dan ben ik er reeds” – zou een titel kunnen zijn van willekeurig welk werk ik ook gemaakt heb.

Ne jamais je suis seulement ici comme ce corps incapsulé, je suis au contraire là.

[18-11-2002]

 

 

‘Heidegger’ – 2001. paper, 2 parts, each 11 x 91,5 x 270 cm.

 

 

Installation view Gallery GIST, NL, 2001.

 

Study for commission Bloemenlaan Vlissingen NL – 1999.

 

 

Study for commission Bloemenlaan Vlissingen NL – 1999.

 

> next